Kościół św. Janów: Budynek