Bob Dylan to jedyny w dziejach laureat Grammy, Polar Music Prize, Oscara, Pulitzera i literackiego Nobla. To ojciec-założyciel współczesnej piosenki z ważkim tekstem. Wciąż za mało znany w Polsce. Boba Dylana po polsku śpiewano wielokrotnie. Mieli bądź mają go w swoim repertuarze Maryla Rodowicz, Martyna Jakubowicz, Piotr Krupa, Krzysztof Krawczyk, Tomek Lipiński, Muniek Staszczyk. Ale nikt dotąd nie przypuścił na to niezwykłe terytorium ataku zmasowanego. Ataku, który pokazałby polskim słuchaczom Boba Dylana jako twórcę nieustannie aktywnego przez ponad pół wieku; twórcę o wielu obliczach, odsłonach i nastrojach; twórcę osobnego, niepodobnego do innych, stawiającego słuchaczom wyzwania i idącego zawsze własną drogą.
